The codes for Steam also work for the Epic Games version of the game. You just have to manually add the .exe while WeMod has the Steam cheat code list open.
Even though the app says you don't have codes for the Epic Games version, the cheats from the Steam version work just fine.